1 00:00:00,680 --> 00:00:04,650 .Auguste, et les vacances d'été viennent de commencer 2 00:00:06,650 --> 00:00:09,200 . J'ai bientôt fini tous mes devoirs 3 00:00:14,630 --> 00:00:15,850 Ando-sane 4 00:00:17,730 --> 00:00:22,190 Isaku-chan ! Katsuki et moi prévoyons d'aller bientôt explorer la ville. 5 00:00:22,190 --> 00:00:24,420 Voulez-vous venir avec nous ? 6 00:00:28,800 --> 00:00:30,210 !Je serai heureux 7 00:00:30,210 --> 00:00:31,570 !Akhjoon 8 00:00:31,570 --> 00:00:33,500 .Je le dis à Katsuki 9 00:00:34,140 --> 00:00:39,360 Un projet entre amis pendant les vacances d'été ? C'est comme un rêve 10 00:00:41,710 --> 00:00:42,480 n'est-ce pas ? 11 00:00:42,700 --> 00:00:45,710 Nous n’avions jamais imaginé cela auparavant, hein ? 12 00:00:48,890 --> 00:00:53,440 est-ce que tu dors Ne vous inquiétez pas, partagez notre bonheur 13 00:00:57,160 --> 00:00:58,870 Ils dorment tous 14 00:01:07,510 --> 00:01:08,720 Isaku-san ! 15 00:01:08,720 --> 00:01:10,170 que s'est-il passé 16 00:01:10,170 --> 00:01:12,620 Je dis, laisse-moi t'aider 17 00:01:14,420 --> 00:01:18,680 Non, Isaku-san, nous ne pouvons pas te laisser faire ça 18 00:01:18,680 --> 00:01:21,810 .Kia-san me frappe noir et me meurtrit 19 00:01:21,810 --> 00:01:24,380 Mais trois personnes ne seront-elles pas plus rapides ? 20 00:01:24,380 --> 00:01:26,490 C'est notre travail 21 00:01:26,490 --> 00:01:27,730 .oh 22 00:01:30,070 --> 00:01:32,530 Je veux dire, quel était le problème ? 23 00:01:39,390 --> 00:01:40,760 .Je m'ennuie 24 00:01:41,960 --> 00:01:46,790 C'était normal pour moi d'être seul et de ne rien faire 25 00:01:47,530 --> 00:01:51,250 Mais maintenant je me sens seul Comme si je voulais être une personne autour de moi 26 00:01:52,270 --> 00:01:58,470 , peut-être parce que ces derniers temps je suis toujours avec Kia Et maintenant j'ai une sorte d'ami et de camarade ? 27 00:01:59,260 --> 00:02:02,180 Isako-san, je suis rentré à la maison 28 00:02:04,750 --> 00:02:05,900 Bon retour ! 29 00:02:05,900 --> 00:02:07,320 Comme c'est rare 30 00:02:08,430 --> 00:02:11,580 Tu me dis généralement du mal de ne pas venir dans ta chambre 31 00:02:12,760 --> 00:02:15,110 Tu dois t'ennuyer beaucoup 32 00:02:15,110 --> 00:02:17,460 J'ai eu des nouvelles de Luka et Kongo 33 00:02:17,460 --> 00:02:20,420 Une fois, vous vous êtes porté volontaire pour les aider à nettoyer 34 00:02:21,980 --> 00:02:23,080 Euh 35 00:02:24,040 --> 00:02:26,580 Quelqu'un m'a donné des bonbons est-ce que tu manges 36 00:02:27,130 --> 00:02:28,000 .ouais 37 00:02:28,000 --> 00:02:29,560 Alors je vais le prendre 38 00:02:32,540 --> 00:02:33,840 Un festival d'été ? 39 00:02:34,120 --> 00:02:38,340 Oui, au centre commercial Nous y ouvrirons un stand 40 00:02:38,650 --> 00:02:40,390 Voudrais-tu venir 41 00:02:40,740 --> 00:02:43,220 Je peux marcher avec toi après le travail 42 00:02:43,450 --> 00:02:45,420 Un festival avec Kia 43 00:02:46,110 --> 00:02:48,560 ...D-Je veux, mais 44 00:02:50,140 --> 00:02:54,970 Je suis sûr que j'y rencontrerai mon camarade de classe du primaire 45 00:02:55,350 --> 00:02:57,740 C'est vrai, c'est une fête locale 46 00:02:58,470 --> 00:03:03,160 , si je voyage avec Kia Cela arrive encore 47 00:03:07,070 --> 00:03:08,290 tu préférerais ne pas 48 00:03:11,830 --> 00:03:12,710 j'arrive 49 00:03:15,250 --> 00:03:16,370 Très bien 50 00:04:51,860 --> 00:04:56,730 J'ai une question de savoir si ce yukata est bon ou pas C'était peut-être étrange de le porter ? 51 00:04:57,270 --> 00:05:00,360 Était-ce comme s'il était disponible pour travailler ? 52 00:05:00,360 --> 00:05:02,470 Alors je montre trop d'intérêt ? 53 00:05:02,950 --> 00:05:06,740 .Mais encore une fois, le yukata est normal pour le festival 54 00:05:06,970 --> 00:05:07,880 Isaku-san ? 55 00:05:11,190 --> 00:05:13,890 Je suis désolé de t'avoir fait attendre. allons-nous y aller 56 00:05:13,890 --> 00:05:15,170 .A-Ouais 57 00:05:18,490 --> 00:05:20,180 Tu portais un yukata 58 00:05:20,670 --> 00:05:22,550 C'était sa chance 59 00:05:22,760 --> 00:05:28,010 .Je, euh, je veux le porter au moins une fois chaque été 60 00:05:28,390 --> 00:05:30,220 ça te va très bien 61 00:05:32,250 --> 00:05:33,330 Merci 62 00:05:38,970 --> 00:05:40,870 Je veux du takoyaki ! 63 00:05:40,870 --> 00:05:42,250 je vais acheter 64 00:05:42,250 --> 00:05:43,940 Attends ici 65 00:05:43,940 --> 00:05:44,670 ok 66 00:05:51,590 --> 00:05:53,330 ... hé, lui 67 00:05:53,330 --> 00:05:57,100 .Donc j'avais raison, Senagaki-san je ne l'ai pas vu depuis un moment 68 00:05:58,290 --> 00:06:01,460 .Hé, Mami-chan et Aika-chan 69 00:06:01,780 --> 00:06:04,010 .Bonjour, Mami-chan, Aika-chan 70 00:06:06,860 --> 00:06:10,120 Vous venez d'une famille yakuza, n'est-ce pas, Isaku-chan ? 71 00:06:10,120 --> 00:06:13,960 Mon père disait que ce sont de mauvaises personnes 72 00:06:14,430 --> 00:06:18,130 Ah, ton ami ? comme c'est beau 73 00:06:18,130 --> 00:06:20,330 Pas vraiment un « ami ». 74 00:06:20,330 --> 00:06:21,510 Bonjour! 75 00:06:21,510 --> 00:06:22,900 Non, ne le fais pas 76 00:06:23,170 --> 00:06:26,140 Vous ne le savez probablement pas ... parce que tu viens juste d'arriver ici, mais 77 00:06:26,820 --> 00:06:28,350 Quoi ? Le petit-fils d'un yakuza ? 78 00:06:28,350 --> 00:06:30,450 Sifflement! Il entend 79 00:06:30,450 --> 00:06:32,280 Je peux clairement entendre ta voix 80 00:06:32,890 --> 00:06:35,580 Eh bien, je n'ai jamais vu une telle personne auparavant 81 00:06:36,230 --> 00:06:37,180 Isaku-chan ! 82 00:06:38,440 --> 00:06:39,540 tes amis 83 00:06:39,860 --> 00:06:41,240 Isaku-chan ?'' 84 00:06:42,020 --> 00:06:46,740 .non, euh... ce sont des camarades de classe à l'école primaire 85 00:06:47,090 --> 00:06:48,330 Bonjour 86 00:06:48,330 --> 00:06:50,130 qui est-ce 87 00:06:50,130 --> 00:06:53,510 Sifflement! C'est peut-être l'un d'entre eux 88 00:07:03,890 --> 00:07:07,730 .Honnêtement, je suis le camarade de classe d'Isaku-chan au lycée. 89 00:07:07,730 --> 00:07:08,780 Hein ? 90 00:07:11,660 --> 00:07:13,890 Nous sommes venus pour un rendez-vous, alors nous partons 91 00:07:14,490 --> 00:07:16,350 !Hein ? 92 00:07:24,010 --> 00:07:26,830 Tu m'as choqué 93 00:07:26,830 --> 00:07:30,760 J'ai dit que tu ne voulais peut-être pas qu'ils sachent que je suis avec Senagaki 94 00:07:32,780 --> 00:07:34,320 veux-tu rentrer à la maison 95 00:07:34,320 --> 00:07:35,550 je vais bien 96 00:07:36,330 --> 00:07:38,140 ...maintenant ma priorité 97 00:07:42,520 --> 00:07:45,110 !Je ne veux pas lâcher prise 98 00:07:46,660 --> 00:07:49,280 F- Seulement quand on est au festival 99 00:07:49,570 --> 00:07:53,990 Quoi qu'il en soit, nous pourrions les croiser à nouveau 100 00:07:54,210 --> 00:07:57,480 !Plus je parle, plus je suis ridiculisé 101 00:07:58,440 --> 00:07:59,740 ... c'est pourquoi 102 00:07:59,740 --> 00:08:00,990 Logique 103 00:08:02,090 --> 00:08:04,540 Alors seulement quand nous sommes au festival 104 00:08:09,370 --> 00:08:12,140 Pouvons-nous manger du takoyaki quelque part ici ? 105 00:08:12,140 --> 00:08:12,950 .certainement 106 00:08:13,670 --> 00:08:16,120 Je ne pense pas pouvoir manger quand on se tient la main 107 00:08:16,680 --> 00:08:18,390 Est-ce que je peux en manger un ? 108 00:08:18,390 --> 00:08:21,980 Quand nous mangeons, tu peux lâcher ma main 109 00:08:27,120 --> 00:08:29,530 ...seulement pour ce soir dans ce festival 110 00:08:31,850 --> 00:08:33,140 Je veux rester comme ça 111 00:08:38,410 --> 00:08:39,410 Isaku-san ? 112 00:08:39,830 --> 00:08:42,860 . Tout d'abord, qu'est-ce que cela me rappelle ? 113 00:08:43,760 --> 00:08:45,830 !Mignon 114 00:08:46,320 --> 00:08:48,580 je fais le tournage 115 00:08:50,810 --> 00:08:51,880 Merci! 116 00:08:52,620 --> 00:08:54,400 Je vais prendre ce chien noir 117 00:08:54,400 --> 00:08:55,470 le chien 118 00:08:56,660 --> 00:08:58,600 Chien laid 119 00:08:58,850 --> 00:09:00,470 C'est très grand 120 00:09:00,810 --> 00:09:02,070 Dois-je le faire ? 121 00:09:02,070 --> 00:09:04,480 Non, je veux essayer 122 00:09:04,740 --> 00:09:06,840 Restez derrière la ligne blanche, madame 123 00:09:06,840 --> 00:09:07,670 j'ai compris 124 00:09:08,850 --> 00:09:11,620 C'est une bonne idée de cibler l'un des coins 125 00:09:11,620 --> 00:09:12,660 ok 126 00:09:14,780 --> 00:09:16,610 Le bon 127 00:09:16,610 --> 00:09:18,240 Encore deux chances 128 00:09:18,940 --> 00:09:20,080 Hein ? 129 00:09:20,080 --> 00:09:21,420 Faites de votre mieux 130 00:09:21,830 --> 00:09:22,950 Dernière chance ! 131 00:09:23,770 --> 00:09:24,850 - j'ai frappé 132 00:09:26,790 --> 00:09:28,210 C'est fini 133 00:09:28,810 --> 00:09:30,200 Allez, un prix de consolation 134 00:09:30,200 --> 00:09:32,810 Oh, je l'ai même frappé 135 00:09:33,340 --> 00:09:35,530 J'ai l'impression que je peux le faire si j'essaye à nouveau 136 00:09:35,870 --> 00:09:38,390 Cela peut être déroutant pour vous 137 00:09:38,390 --> 00:09:39,690 Ah ! 138 00:09:40,050 --> 00:09:41,600 je vais le prendre 139 00:10:02,230 --> 00:10:03,200 je l'ai eu 140 00:10:03,200 --> 00:10:06,530 Wow, c'était génial 141 00:10:06,530 --> 00:10:09,250 Félicitations ! 142 00:10:10,170 --> 00:10:12,630 Je pensais qu'il voulait me tuer 143 00:10:14,830 --> 00:10:17,470 Finalement, est-ce qu'il t'a pris pour moi, hein ? 144 00:10:17,720 --> 00:10:20,640 .Je suis content que ça te plaise, Isaku-chan 145 00:10:22,370 --> 00:10:24,430 .Bien sûr que oui, Otto-kun 146 00:10:26,170 --> 00:10:30,430 .Ah, j'aimerais que le temps s'arrête 147 00:10:39,150 --> 00:10:43,090 La prochaine fois que tu croises un camarade de classe Tu peux juste porter un masque 148 00:10:43,090 --> 00:10:46,950 Et... mais je ne vois rien. c'est effrayant 149 00:10:51,690 --> 00:10:52,460 Isaku-san ? 150 00:10:52,710 --> 00:10:56,550 B- Où devrions-nous aller ensuite ? j'ai soif 151 00:10:57,730 --> 00:11:00,040 Oh, est-ce que tes pieds commencent à te faire mal ? 152 00:11:00,040 --> 00:11:01,190 ... Ah 153 00:11:01,190 --> 00:11:03,700 J'aurais aimé porter du coton 154 00:11:03,700 --> 00:11:05,810 Pourquoi ne faisons-nous pas une pause ? 155 00:11:06,020 --> 00:11:07,610 Attends ici s'il te plaît 156 00:11:10,700 --> 00:11:15,100 .Je n'apprends jamais. Le zoo a ouvert 157 00:11:20,990 --> 00:11:23,660 . À quoi ça ressemble vraiment ? 158 00:11:23,660 --> 00:11:26,990 Les yeux froncés, et... ses cheveux ? 159 00:11:55,220 --> 00:11:56,010 Isaku-san 160 00:11:57,840 --> 00:11:59,680 Le jus de pomme est-il bon ? 161 00:11:59,680 --> 00:12:02,490 .Oh, euh, ouais. merci 162 00:12:06,810 --> 00:12:09,080 M-Vous ne m'avez pas vu, n'est-ce pas ? 163 00:12:10,180 --> 00:12:12,300 On rentre à la maison quand on a fini ? 164 00:12:12,900 --> 00:12:13,780 .Ouais 165 00:12:14,780 --> 00:12:19,550 ...Je suppose que c'est fini, hein ? Le rendez-vous de Qia et 166 00:12:20,610 --> 00:12:23,340 j'ai passé un bon moment 167 00:12:24,030 --> 00:12:27,390 Cela devrait être sûr à dire, n'est-ce pas ? 168 00:12:28,770 --> 00:12:29,850 ... honnêtement 169 00:12:30,090 --> 00:12:32,480 je ne faisais pas semblant 170 00:12:36,450 --> 00:12:39,250 Quoi ? Qu'est-ce que cela signifie ? 171 00:12:39,250 --> 00:12:42,110 Ou peut-être que cela ne veut pas dire grand-chose ? 172 00:12:42,320 --> 00:12:44,650 Oh, je vois mes camarades de classe là-bas 173 00:12:58,490 --> 00:12:59,590 aller 174 00:12:59,590 --> 00:13:02,480 Excusez-moi. j'ai menti 175 00:13:02,480 --> 00:13:03,300 quoi 176 00:13:03,700 --> 00:13:05,550 pourquoi as-tu menti 177 00:13:07,400 --> 00:13:09,540 Parce que c'est injuste 178 00:13:09,540 --> 00:13:10,890 comment 179 00:13:11,130 --> 00:13:12,120 Très gentil 180 00:13:27,700 --> 00:13:29,320 Bonjour 181 00:13:29,320 --> 00:13:31,830 .Bonjour, Isaku-san 182 00:13:38,800 --> 00:13:40,920 Oh, tu n'as pas assez dormi ? 183 00:13:40,920 --> 00:13:42,090 Je vois? 184 00:13:42,090 --> 00:13:43,710 Gonflé sous les yeux 185 00:13:43,710 --> 00:13:44,510 Omra 186 00:13:44,900 --> 00:13:46,470 tu ne pouvais pas dormir 187 00:13:47,440 --> 00:13:51,550 .Je passe du temps avec Ando-san et Katsuki-san aujourd'hui 188 00:13:51,550 --> 00:13:52,440 C'est vrai 189 00:13:52,440 --> 00:13:54,810 C'est pourquoi j'étais si excité que je voulais dormir 190 00:13:55,030 --> 00:13:59,260 Eh bien, prends ton petit-déjeuner Et nous espérons que cela aide 191 00:13:59,260 --> 00:14:00,010 C'est vrai 192 00:14:01,200 --> 00:14:03,300 À quelle distance dehors ? 193 00:14:03,300 --> 00:14:05,280 je rentrerai à la maison pour le dîner 194 00:14:05,600 --> 00:14:06,880 j'ai compris 195 00:14:12,010 --> 00:14:13,330 C'est délicieux 196 00:14:13,830 --> 00:14:15,160 je suis heureux 197 00:14:25,290 --> 00:14:27,520 Isaku-chan, nous voilà ! 198 00:14:28,200 --> 00:14:29,980 Quelle tenue nazie 199 00:14:29,980 --> 00:14:32,260 Merci 200 00:14:32,520 --> 00:14:38,270 J'étais tellement excité pour aujourd'hui Je n'arrivais pas à dormir, c'est pour ça que mes yeux sont gonflés 201 00:14:38,660 --> 00:14:40,690 J'ai fait de mon mieux pour le cacher avec du maquillage 202 00:14:42,180 --> 00:14:43,860 Tu es si mignon, Isaku-chan 203 00:14:45,780 --> 00:14:48,150 Bonté. Les poches ne sont pas visibles 204 00:14:54,580 --> 00:14:56,010 C'est délicieux 205 00:14:56,010 --> 00:14:57,410 .vraiment 206 00:14:57,740 --> 00:14:59,350 Donne-moi une bouchée 207 00:14:59,350 --> 00:15:02,900 Ah ! Alors je veux une bouchée de toi 208 00:15:04,310 --> 00:15:06,130 Ça a l'air délicieux 209 00:15:06,460 --> 00:15:09,060 Apparemment, il est là depuis longtemps 210 00:15:14,150 --> 00:15:15,940 La vue de dessus 211 00:15:16,250 --> 00:15:20,090 Je ne savais pas que le tapioca pouvait être un tel test de capacité pulmonaire 212 00:15:20,560 --> 00:15:22,410 Généralement pas tellement 213 00:15:25,360 --> 00:15:26,650 Tu devrais voir ton visage 214 00:15:26,910 --> 00:15:28,490 Ça a l'air bien 215 00:15:28,750 --> 00:15:31,500 Isaku-chan, essaye ce chapeau 216 00:15:32,280 --> 00:15:33,570 Tu ressembles à une femme riche 217 00:15:33,570 --> 00:15:34,350 .vraiment 218 00:15:34,350 --> 00:15:36,890 Attends, mets ces lunettes de soleil ! 219 00:15:39,050 --> 00:15:40,540 Vous êtes très méfiant 220 00:15:40,540 --> 00:15:41,870 Très bien 221 00:15:42,270 --> 00:15:44,240 Approche-toi, Isako-chan 222 00:15:44,240 --> 00:15:45,880 A- Comme ça ? 223 00:15:45,880 --> 00:15:47,450 Le cœur n'est pas équilibré 224 00:15:47,450 --> 00:15:48,210 l'oeil 225 00:15:52,970 --> 00:15:57,470 , manger et faire du shopping avec vos amis 226 00:15:57,690 --> 00:16:01,430 . C'est comme un des groupes que je vois s'amuser, mais je suis dans le groupe 227 00:16:01,660 --> 00:16:05,650 Le sentiment de me rapprocher d'eux m'a rendu heureux 228 00:16:06,270 --> 00:16:10,610 Mais j'avais peur d'être trop passionné 229 00:16:11,430 --> 00:16:13,190 Je pense qu'il est temps de rentrer à la maison 230 00:16:13,190 --> 00:16:14,970 Le temps a vraiment passé vite 231 00:16:14,970 --> 00:16:16,570 .ouais 232 00:16:16,570 --> 00:16:18,350 j'ai passé un très bon moment 233 00:16:18,350 --> 00:16:19,410 .complètement 234 00:16:19,410 --> 00:16:22,020 .Retenons ensemble, Isaku-chan 235 00:16:22,020 --> 00:16:23,530 Oui ! 236 00:16:24,170 --> 00:16:25,160 Au revoir! 237 00:16:25,160 --> 00:16:26,300 238 00:16:29,920 --> 00:16:33,800  ! Ils ont aussi mes sentiments 239 00:16:37,530 --> 00:16:40,070 !Il a passé un très bon moment 240 00:16:43,190 --> 00:16:48,460 Je ne pense pas pouvoir dormir Et je n'ai pas dormi la nuit dernière non plus 241 00:16:56,330 --> 00:16:58,780 !Je n'arrive pas à dormir 242 00:17:09,660 --> 00:17:12,090 Isaku-san, le petit déjeuner est prêt 243 00:17:14,010 --> 00:17:15,080 Isaku-san ? 244 00:17:16,970 --> 00:17:19,100 Votre alarme sonne 245 00:17:25,930 --> 00:17:28,150 Désolé, c'était une erreur 246 00:17:29,160 --> 00:17:30,270 C'est ça 247 00:17:30,510 --> 00:17:32,900 C'est rare de te voir avoir une matinée lente 248 00:17:33,190 --> 00:17:35,820 Vous avez généralement un emploi du temps comme sur des roulettes 249 00:17:35,820 --> 00:17:39,280 Ne viens pas dans ma chambre 250 00:17:39,510 --> 00:17:41,570 étais-tu debout tard hier soir 251 00:17:41,990 --> 00:17:43,330 .ouais 252 00:17:43,770 --> 00:17:45,450 ...j'étais très excité 253 00:17:47,210 --> 00:17:48,920 Je ne pouvais pas dormir 254 00:17:49,130 --> 00:17:50,660 Voulez-vous dormir davantage ? 255 00:17:52,680 --> 00:17:57,300 je travaille tard ce soir C'est pourquoi j'espérais prendre le petit déjeuner avec toi 256 00:17:58,230 --> 00:18:00,330 Je suis réveillé, alors sors 257 00:18:00,330 --> 00:18:01,190 hum 258 00:18:01,190 --> 00:18:03,560 Je ne veux pas que tu voies le visage "Je viens de me réveiller" 259 00:18:03,560 --> 00:18:10,490 C'est ridicule ! Tu es toujours très belle 24 heures sur 24, 365 jours par an 260 00:18:10,490 --> 00:18:12,570 Sortez ! 261 00:18:20,970 --> 00:18:23,080 est-ce que tu couches avec lui 262 00:18:23,310 --> 00:18:25,830 Je l'ai mis à côté de mon oreiller 263 00:18:26,290 --> 00:18:29,210 Mais je pense qu'il est resté coincé dans les draps quand je dormais 264 00:18:34,430 --> 00:18:37,550 Tu me ressembles vraiment 265 00:18:38,370 --> 00:18:39,730 comme moi 266 00:18:41,720 --> 00:18:48,940 Eh bien, ses yeux sombres et sa frange me rappellent toi 267 00:18:52,060 --> 00:18:57,030 Parce que j'ai dit qu'il était en colère contre moi comme une poupée de chien ? 268 00:18:58,490 --> 00:19:00,760 - Euh, rends-le 269 00:19:01,730 --> 00:19:02,780 Quel homme cruel ! 270 00:19:10,550 --> 00:19:12,410 Quoi? 271 00:19:16,290 --> 00:19:18,460 Il était jaloux de la poupée 272 00:19:18,460 --> 00:19:23,390 Est-il même hostile à ma poupée ? Est-ce parce que ce n'est pas un chien mâle ? 273 00:19:23,620 --> 00:19:26,120 Ne t'inquiète pas, Kia, lâche-toi 274 00:19:26,950 --> 00:19:30,400 C'est difficile de respirer, lourd et très chaud 275 00:19:32,240 --> 00:19:35,360 On ne prend pas le petit déjeuner ? 276 00:19:38,430 --> 00:19:40,140 Et quelle carte ? 277 00:19:42,400 --> 00:19:43,200 Hé! 278 00:19:43,500 --> 00:19:46,200 Je ne me soucie plus du petit-déjeuner ou du travail 279 00:19:47,560 --> 00:19:48,910 !Qu'avez-vous dit ? 280 00:19:49,780 --> 00:19:51,770 Je ne sais pas ce que cela signifie 281 00:19:58,500 --> 00:20:02,170 Le battement de cœur de Kia Aroma 282 00:20:03,210 --> 00:20:06,510 . Je suppose que je suis le seul à être inquiet 283 00:20:07,290 --> 00:20:09,830 , quand nous sommes allés au festival ensemble 284 00:20:09,830 --> 00:20:12,570 . Sans y prêter attention, il lui a donné un rendez-vous 285 00:20:13,190 --> 00:20:18,350 ... mais peut-être que ce n'est pas vraiment comme ça du tout 286 00:20:25,660 --> 00:20:28,010 ...Isaku-san, moi 287 00:20:34,000 --> 00:20:34,780 Hein ? 288 00:20:37,110 --> 00:20:40,660 !Ai-sa-ko-saan 289 00:20:45,360 --> 00:20:47,310 Mais tu le fais avec une poupée 290 00:21:12,510 --> 00:21:14,450 .Et tu as l'air très calme 291 00:21:20,490 --> 00:21:22,680 Combien de temps dois-je attendre ? 292 00:21:49,550 --> 00:21:50,570 .Kia 293 00:21:57,560 --> 00:22:00,640 ... quoi, moi 294 00:03:31,900 --> 00:03:34,490 Liste d'anime traduite par Tim Kari 295 00:03:31,900 --> 00:03:34,490 : traducteur